El viernes 13 de enero hubo un encuentro entre representantes de la Asociación Sverigekontakt con suecos y chilenos retornados de Suecia en la residencia sueca en Santiago de Chile.

La Corporación Harald Edelstam fue co-organizador del evento. El presidente de Sverigekontakt Bo Ralph y su secretario general Lars Bergman informaron sobre las actividades de esta organización, cuyo propósito central es apoyar el idioma sueco y actividades culturales en el extranjero. Los presentes expresaron gran interés por conseguir un lugar físico de encuentro en Santiago: un lugar donde se puede ir para leer literatura sueca, ver películas, estudiar sueco y desarrollar actividades sueco-chilenas.  Una sala donde reunirse una vez a la semana, o al mes, sería de gran ayuda para aglutinar al universo de chilenos retornados de Suecia.  Un chileno, residente en Suecia y de visita en Chile, ofreció donar libros, y Sverigekontakt también puede conseguir libros de editoriales suecas. Una idea que se planteó fue abrir un grupo en facebook para saber si existe o no suficiente interés para establecer una red de contactos entre suecos y chilenos que vivieron en Suecia, plantear ideas y proyectos y proponer actividades comunes.  Este grupo ya se formó y se llama amigos.chilenos.suecos@groups.facebook.com.

El 14 de diciembre se realizó en la residencia de la Embajada de Suecia en Santiago un acto para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos (www.swedenabroad.com). La actividad se realizó en conjunto con la Corporación Harald Edelstam en Chile, que en esta fecha celebró su tercer aniversario, recordando además el día en que el Ex Embajador Harald Edelstam retornó a Suecia en 1973 después de haber sido declarada “persona non grata” por la dictadura de Pinochet.

La amena velada contó también con la participación de la Fundación Internacional Bandera de los Niños. Un coro de jóvenes suecas cantó canciones navideñas, acompañados en piano, y se ofreció un cocktail navideño con “lussekatter” y “glögg”.

A la residencia sueca en Lo Curro llegaron esa noche miembros de la Corporación Harald Edelstam en Chile, chilenos retornados de Suecia y representantes de organizaciones de Derechos Humanos en Chile y otros amigos de Suecia. Los asistentes que concurrieron a la residencia sueca, a pesar de jugarse esa misma noche el final de la copa sudamericana, expresaron sentirse muy bien acogidos, compartiendo en un ambiente distendido una noche agradable y llena de sentido.
La Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, dio la bienvenida y se refirió a algunos diplomáticos suecos que serán recordados por su defensa de la vida y los derechos humanos; en particular el ex Secretario General de la ONU, Dag Hammarskjöld, que falleció en un accidente aéreo en Congo hace 50 años; el embajador Raoul Wallenberg, que durante la Segunda Guerra Mundial salvó la vida de miles de judíos y de quien el 2012 se celebrarán los cien años de su nacimiento; y Harald Edelstam, que salvó la vida de muchos chilenos y otros latinoamericanos tras el golpe militar en Chile en 1973.
La presidenta de la Corporación Harald Edelstam en Chile, Anna-Karin Gauding, se refirió a Harald Edelstam como un hombre abre-camino, un precursor del concepto “ responsabilidad de proteger”, que fue ratificado por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2006, y que Harald puso en práctica en su actuación como diplomático en Noruega, Indonesia, Guatemala y Chile.

“Harald Edelstam personifica el coraje cívico, una cualidad humana que no se enseña en las academias; cualidad humana presente en alguna personas, que la llevan como mandato interno”, expresó Anna-Karin Gauding.

Se refirió al gran legado que dejó Harald al escuchar siempre la voz de su corazón. “No todos somos o podemos ser héroes de las grandes causas como lo fue Harald Edelstam.

Pero podemos todos responder de manera decidida, en las pequeñas batallas cotidianas que enfrentamos todos, en la sala de clases, en el metro, en la oficina, si defendemos también los derechos de nuestros hermanos y hermanas. Si tratamos a los demás como un legítimo otro, como dice el biólogo y filósofo chileno Humberto Maturana, nos respetamos también a nosotros mismos como seres conscientes. Todo, realmente todo, cambia si en cada gesto nos comportamos como su tú fuera otro yo, y yo un otro tú”

Terminó su intervención, recordando las palabras de Johann Wolfgang Goethe:

Es mi actitud personal que crea el clima
Es mi ánimo diario que hace el tiempo
Poseo tremendo poder para hacer que la vida sea miserable o llena de alegría
Puedo ser una herramienta de tortura o un instrumento de inspiración
Puedo humillar o dar ánimo, dañar o sanar.
En cada situación, mi respuesta es la que decide si una crisis acelera o desacelera,
y si una persona es humanizada o deshumanizada
Si tratamos a las personas como son, podemos hacer que empeoren.
Si tratamos a las personas como podrían llegar a ser, les ayudamos a ser capaces de serlo.

Allende en mis recuerdos Descargar PDF(729 kb)
Harald Edelstam. Embajador de Suecia durante el gobierno del Presidente Allende; admirable solidaridad con la democracia chilena.

Con una importante participación de miembros, amigos y familiares, la Corporación Harald Edelstam celebró la festividad sueca de Solsticio de Verano, “Midsommar”.
En la ocasión hubo una variedad de platos suecos típicos, como gravad lax (salmón curado en azúcar y
eneldo), Janssons frestelse (la “tentación de Jansson”), köttbullar (bolitas de carne). También se ofreció glögg (bebida de vino caliente con nueces) y kanelbullar (bollos de canela), aportados por la Embajada de Suecia.

Hubo bailes y cantos de Midsommar, alrededor del típico Majstång (vara de Mayo: palo vestido con ramas y
flores), así como canciones suecas y latinoamericanas, interpretadas por los miembros presentes.

El 20 de enero de 2011, el concejo municipal de la comuna de Lota realizó un homenaje a Harald Edelstam y José Guevara, fundador de la Asociación Harald Edelstam en Suecia, quien  en 2010 reunió fondos para los damnificados del terremoto en Lota. El acto contó con la presencia de la Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg; Ignacio Guevara, hermano de José Guevara y presidente de la Cámara de Comercio Chile-Suecia; y la presidenta de la Corporación Harald Edelstam en Chile, Anna-Karin Gauding.

Arja Saijonmaa y miembros de Inti Illimani | Villa Grimaldi

El 5 de enero de 2011, la Corporación Harald Edelstam organizó con auspicio de las Embajadas de Suecia y Finlandia en Chile y junto con el Parque de la Paz Villa Grimaldi, un concierto con la cantante finlandesa Arja Saijonmaa y miembros de Inti Illimani. En esta ocasión se hizo también un homenaje a José Guevara, uno de los fundadores de la Asociación Harald Edelstam en Suecia, con la presentación de una entrevista realizada poco tiempo antes de su fallecimiento en noviembre de 2011. El concierto contó con un público entusiasta y el concierto “ Gracias a la Vida” se convirtió en una masiva manifestación de apoyo a la causa de los derechos humanos.

El 27 de julio de 2010 fue inaugurado un momento en memoria a Harald Edelstam en el patio de la escuela “Canciller Orlando Letelier” de la comuna El Bosque en Santiago.
Durante el acto de inauguración se dirigieron al público el alcalde de la I. Municipalidad de El Bosque, Sadi Melo; la Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg; el director de la Escuela, señor Ramón Arias; la sra. Fabiola Letelier, hermana del ex Canciller Orlando Letelier; y Anna-Karin Gauding, presidenta de la Corporación Harald Edelstam. Alumnos de la escuela presentaron danzas y el coro de profesores cantaron varias canciones

Homenaje a Harald Edelstam en la Cámara de Diputados de Valparaíso

El 9 de septiembre de 2009, la Cámara de Diputados de Valparaíso realizó una ceremonia en homenaje al Embajador Harald Edelstam por su decidida acción a favor de los derechos humanos en Chile. Asistieron al acto la Embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg; una delegación de la Fundación Harald Edelstam de Suecia; Ulf Hermelin, presidente, Carolin Edelstam, directora, y Henrik Janbell, vicepresidente e Ignacio Guevara, director. De la Asociación Harald Edelstam en Chile asistieron Anna-Karin Gauding, presidenta, y Ana Maria Ordenes, secretaria.

En una ceremonia oficial en la I. Municipalidad de San Miguel, fue bautizada el 10 de diciembre de 2008 la biblioteca municipal de la comuna con el nombre ”Harald Edelstam”. El acto estuvo encabezado por el alcalde de San Miguel, Julio Palestro. Continuó con la celebración de la tradicional fiesta de Santa Lucia y la constitución de la Asociación Harald Edelstam en Chile en la cava de San Miguel. Estuvieron presentes representantes de la Embajada de Suecia en Chile.